Unit Design

What do you all think? Should unit names be in the original Greek or translated?

Ekdromoi or Out-Runners?

though it would be really cool to have teh original names, most of our target audience will not appreciate these names and are looking for units they are more familiar or can pronounce. However, with that being said, maybe in a text that is defining each unit the real name can be right next to it in parathesis.

Just my thoughts.

I was thinking the opposite. e.g. Ekdromoi (Out-Runners). But the other way is pretty much the same thing so either way.

I really like this idea of having both the greek and the english versions of Units names. I don't really think it matters which wayu round we write it.

Ekdromoi (Out-Runners)
Out Runners(Ekdromoi)

Although I prefer the first.